El estándar profesional para la traducción de reportes de seguros Translation
Traduce reportes de seguros en español a inglés con precisión. Preserva el 100% del formato DOCX, aprende tu terminología y mejora con cada documento.
Confiado por los principales brokers de seguros
Diseñado para profesionales de seguros
No es un traductor genérico. Es una plataforma que entiende la terminología de seguros y crece con tu práctica.
Formato DOCX preservado
Estilos, tablas, imágenes, encabezados y pies de página — el documento traducido es idéntico al original excepto por el texto. Sin necesidad de reformatear.
Glosario inteligente
Mantiene tu base de datos de terminología. Las entradas del glosario siempre sustituyen la salida de la IA. Términos ilimitados, organizados por mercado y línea de negocio.
Memoria de traducción
Reutiliza automáticamente traducciones previamente aprobadas, reduciendo costos y garantizando consistencia en todos tus documentos.
Términos protegidos
Nombres de empresas, marcas y entidades específicas nunca se traducen. Tú controlas la lista de términos protegidos por organización.
Mercados London & Americano
Terminología adaptada a los estándares del London Market o del mercado americano según el cliente y el tipo de negocio.
Seguridad empresarial
Documentos procesados de forma segura. Los datos del cliente se mantienen aislados por organización. Arquitectura lista para SOC 2.
Construido por profesionales de seguros, para profesionales de seguros
InsurLex fue creado por un equipo con profundas raíces en el London Market y la industria aseguradora latinoamericana. Entendemos que un término de cobertura mal traducido o una suma asegurada mal interpretada no es solo una molestia — puede afectar los resultados de siniestros y la confianza del cliente.
Nuestra IA fue entrenada con miles de reportes de seguros reales: daños materiales, interrupción de negocios, ingeniería, CAR/EAR e inspecciones de riesgo. El resultado es un traductor que habla el idioma de los suscriptores, ajustadores y brokers — no solo de las máquinas.
Tu primera traducción es gratis. Sin tarjeta de crédito.
Únete a los profesionales de seguros que ya usan InsurLex para traducir reportes más rápido y con mayor precisión.
Precios simples y transparentes
Paga por lo que usas. Escala conforme creces. Créditos disponibles para uso por demanda.
$ 99 / mes
20 páginas incluidas
20 páginas / mes
Todos los tipos de documentos
Glosario (términos ilimitados)
Memoria de traducción
Entrega por email
$6 por página extra
Recomendado
Professional$ 249 / mes
75 páginas incluidas
75 páginas / mes
Todos los tipos de documentos
Glosario multi-mercado
Memoria de traducción
Procesamiento prioritario
Capa de auditoría OpenAI
$4 por página extra
$ 599 / mes
250 páginas incluidas
250 páginas / mes
Todos los tipos de documentos
Glosario personalizado por cliente
Soporte dedicado
Acceso a API
Panel de administración
$2.50 por página extra
También disponible: Paquetes de créditos — 10 páginas/$99 · 50 páginas/$399 · 100 páginas/$699
Construido sobre garantías reales, no promesas
Todavía no tenemos pared de logos de clientes — pero sí una plataforma que funciona. Esto es lo que obtienes desde el primer día.
100%
Formato preservado
Tablas, estilos, encabezados, pies de página, imágenes — el DOCX traducido es idéntico en diseño al original. Cero reformateo.
Tu glosario
Tus términos siempre ganan
Tus traducciones preferidas se guardan y aplican en cada documento para siempre. La IA nunca reemplaza una entrada del glosario.
Aislado
Pipeline por organización
Los documentos se procesan en pipelines aislados y se eliminan al descargar. Nunca compartidos entre clientes, nunca usados para entrenamiento.
< 5 min
Tiempo promedio de traducción
La mayoría de los reportes se traducen y verifican en menos de 5 minutos, sin importar la longitud o complejidad.
Pruébalo tú mismo con 5 páginas gratis. Sin tarjeta de crédito.
Comenzar a traducir gratis¿Tienes dudas? Encuéntralas aquí
Todo lo que necesitas saber sobre la plataforma de traducción de InsurLex para profesionales de seguros.